« 健康診断でした | トップページ | 長ーい一日でした »

捨てる神あれば・・・

今日は救う神を2神見つけました。

一つは、9/7(日)のアンジェラアキのコンサートチケット。出張で行けなくなったもののオークションで売れないので、元部下たちに「あげる!」と言っても、いらんと断られ。。。紙くず行きかと思ってましたが、田舎事業所でお世話になってる女性二人が気持ちよく「行きます!」と今日の夕方言ってくれたので、即刻オークション中断して差し上げることにしました^^

もう一つは、その出張で現在企画中の新商品をヨーロッパブランチの営業マネージャにプレゼンするので、この木金でしゃべる台詞を英訳しようと思ってました。今日たまたま田舎事業所に来た、来週一緒に出張する元○○にその話をしたら、自部門で英訳得意な人が少し暇をもてあましてるとの事。今夜は日本語版の台詞をこれから作成して、明日英訳をお願いしたいと^^

まさに、「捨てる神あれば拾う神あり」な一日でございました。

« 健康診断でした | トップページ | 長ーい一日でした »

サラリーマン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 健康診断でした | トップページ | 長ーい一日でした »

時刻

  • NewYork
  • London
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ